Коллекции – это подборки электронных словарей формата PROMT по разным областям науки и бизнеса.
С их помощью вы можете дополнить словарь общей лексики PROMT специализированной лексикой и таким образом повысить качество перевода. Коллекции 9.5 настроены на перевод договоров, регламентов, новостей, статей и обзоров, корпоративной отчетности, ведения бизнес-переписки. Они созданы для подключения к системам PROMT версии 9.5 и не могут использоваться отдельно.
New ! В версии 9.5 появились новые отраслевые коллекции:
- Горное дело и металлургия
- Нефть и газ
- Электроэнергетика
- Банковское дело
Выберите ту Коллекцию, которая лучше всего подходит для ваших переводческих задач:
| Название Коллекции | Cловари | Направления перевода |
|
«Бизнес» |
|
англо-русское, русско-английское, немецко-русское, русско-немецкое, французско-русское, русско-французское, испанско-русское, русско-испанское, итальянско-русское |
|
«Промышленность» |
|
англо-русское, русско-английское, немецко-русское. |
|
«Наука» |
|
англо-русское, русско-английское, немецко-русское, русско-немецкое, французско-русское, русско-французское. |
|
«Техника» |
|
англо-русское, русско-английское, немецко-русское, итальянско-русское. |
|
«IT» |
|
англо-русское, русско-английское, немецко-русское, испанско-русское. |
|
«Горное дело и металлургия» |
|
англо-русское, русско-английское. |
|
«Нефть и газ» |
|
англо-русское, русско-английское. |
|
«Электроэнергетика» |
|
англо-русское, русско-английское. |
|
«Банковское дело» |
|
англо-русское, русско-английское. |
| «Гигант» |
Объединяет коллекции Бизнес, Промышленность, Наука, Техника и IT .
|
англо-русское, русско-английское, немецко-русское, русско-немецкое, французско-русское, русско-французское, испанско-русское, русско-испанское, итальянско-русское. |