Компания ABBYY Language Services объявляет о запуске нового сервиса Interpret.Me, который кардинально изменит процесс подбора переводчиков как для заказчиков, так и для исполнителей: сервис обеспечивает доступ к большой базе специалистов по устному переводу с указанием языков, опыта и цен на услуги.
Заказчик может выбрать переводчика самостоятельно или обратиться к консультантам проекта, которые подберут специалиста бесплатно. Цены на услуги устанавливаются самими переводчиками, наценка агентства отсутствует.
Interpret.Me – проект компании ABBYY Language Services, лидирующей на рынке лингвистических услуг и технологий в России и странах СНГ. Партнером проекта является группа компаний Eruditor Group, лидер в области создания и развития интернет-сервисов, позволяющих быстро и просто найти профессиональных специалистов в различных областях.
Сервис удобен для всех участников процесса: переводчик может зарегистрироваться в системе и получать желаемый объем работы, а заказчик – связаться с переводчиком напрямую, договориться об условиях работы, оставить отзыв, просмотреть портфолио переводчиков и оценки, которые им поставили другие пользователи.
Новая модель предоставления услуг позволяет улучшить качество, поскольку:
- Заказчик видит отзывы о работе переводчика, а также его резюме, отражающее предыдущие достижения и опыт.
- Заказчик напрямую контактирует с переводчиком на всех этапах процесса и оставляет рекомендации или замечания, что позволяет повысить качество работы.
- Заказчик может бесплатно выбирать новых переводчиков, сравнивая результаты. В итоге складывается круг специалистов, которые наилучшим образом соответствуют потребностям отдельной организации в различных ситуациях.
Сегодня сервис доступен для жителей Москвы, Санкт Петербурга, Сочи и Казани. К концу 2013 года будут покрыты все крупнейшие города России.
«Interpret.Me – это новый подход к предоставлению услуг устного перевода, – говорит Иван Смольников, генеральный директор компании ABBYY Language Services. – Прежде, если человеку был нужен переводчик, проще всего было обратиться в агентство, так как самостоятельно найти переводчика и оценить его квалификацию – непросто, к тому же только у агентств был доступ к контактам большого количества специалистов. При этом агентства, конечно же, берут немалую комиссию за свои услуги. Сервис Interpret.Me позволяет получать услуги проверенных профессиональных переводчиков без агентской наценки – подбор переводчиков полностью бесплатен для заказчика».
«Мы рады быть технологическим партнером в таком проекте, как Interpret.Me, – отметил Егор Руди, генеральный директор Eruditor Group. – Рынок устных переводчиков давно нуждался в такой площадке. Если вам нужен устный перевод, то Interpret.Me уже сейчас решит все ваши задачи. Здорово, что лидером проекта стала именно компания #1 в области переводов в России – ABBYY Language Services».
О компании ABBYY Language Services:
ABBYY Language Services – высокотехнологичная компания, предоставляющая полный спектр лингвистических услуг.
ABBYY Language Services выполняет переводы и многоязычную локализацию более чем на 80 языков, обладает опытом комплексной лингвистической поддержки крупных международных мероприятий.
На российском рынке компания также представлена брендами «Переведем.ру» для онлайн-сервиса письменного перевода, и ABBYY ruPhone для услуг перевода по телефону. Услугами ABBYY Language Services пользуются более 2 500 компаний по всему миру, включая 25 компаний из списка ТОП-100 мировых брендов и 35 компаний из списка Fortune-500.
ABBYY Language Services входит в группу компаний ABBYY, ведущего мирового разработчика программного обеспечения и поставщика услуг в области распознавания текста, ввода документов, лингвистики и перевода (самые известные бренды — словари Lingvo, системы распознавания текстов FineReader).
ABBYY – единственная российская группа компаний, лидирующая одновременно в области лингвистических технологий и услуг.
Источник: Пресс-центр Компании ABBYY
Дополнительная информация о продуктах компании ABBYY
