Решения от компании Soylem

О Переводчике

Система электронного перевода SOYLEM (Русско-казахская версия) позволяет получать переводы текстов с русского на казахский язык с соблюдением правил грамматики и морфологии.

 Полученный перевод при оптимизации исходного текста для машинного перевода требует минимальной корректировки и последующей ручной обработки человеком. По разным оценкам трудоемкость процесса перевода с помощью системы SOYLEM может быть снижена до 80%.

Среди основных преимуществ программы:

• Самая высокая среди аналогичных систем точность перевода с русского на казахский язык.
• Объем основного словаря, используемого при переводе, составляет более 750 000 слов и словосочетаний различных тематик.
• Использование расширенных языковых моделей.
• Высокая скорость перевода.
• Встраивается в наиболее популярные офисные приложения, что позволяет, получать перевод нужного фрагмента или всего документа, не выходя из программы, в которой работает пользователь.
• Получение перевода с полным сохранением форматирования и разметки оригинального документа.
• Возможность пошагового перевода, позволяющая контролировать процесс, вносить корректировки и добиваться идеальных результатов.
• Подключение специализированных словарей.
• Возможность добавления собственных шаблонов перевода в пользовательские словари и возможность обучения системы на специфику Вашей деятельности для получения наиболее точных отраслевых переводов.
• Возможность совместной работы по сети с общей базой пользовательских и отраслевых словарей.
• Встроенные средства перекодировки текстов между разными кодировками казахского языка.
• Современный и удобный интерфейс для доступа ко всем функциям программы.

СИСТЕМА ЭЛЕКТРОННОГО ПЕРЕВОДА SOYLEM (казахский, русский языки)

Переводчик SOYLEM в зависимости от редакции может применяться в различных сферах, начиная от использования в качестве помощника при изучении казахского языка, заканчивая переводом больших объемов деловой документации в организациях любого масштаба независимо от направления их деятельности. Удобный функционал программы позволяет получать переводы текстов с русского на казахский язык с соблюдением правил грамматики и морфологии. Регулярное обновление и актуализация словарных баз. Минимальные системные требования к компьютеру.

РЕДАКЦИИ ДЛЯ ДОМА И УЧЕБЫ
SOYLEM School (Для школьников) Удобный помощник для изучения казахского языка и выполнения школьных заданий.	SOYLEM Academic (Для студентов) Надежный инструмент с обширной словарной базой для быстрого и комфортного перевода научного и академического материала.
РЕДАКЦИИ ДЛЯ ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ РАБОТЫ И ОРГАНИЗАЦИЙ (подписка на 1 год)
SOYLEM 3.1 Business (Для работы) Полноценное решение с расширенным набором настроек и инструментов для получения точного перевода профессиональных документов любой сложности и объема.	SOYLEM 3.1 Corporate (Корпоративный) Комплексное сетевое решение для оптимизации процесса перевода больших объемов корреспонденции, деловых документов и специализированных текстов в организациях.

Купить программу Soylem.

Компания Bitcom Software является официальным партнером Компании Soylem на территории Казахстана. Мы поставляем всю линейку программ компании Soylem по более низким ценам по нескольким причинам:

• Мы являемся авторизованным реселлером компании Soylem более 10 лет.
• Наши сотрудники регулярно проходят обучение, и получают специализации для различных продуктов Soylem и сложных продуктовых решений.

Все эти факторы влияют на нашу партнерскую скидку. И соответственно на окончательную стоимость продуктов в нашем интернет-магазине.
Для того что бы заказать программу - просто оставьте заявку на нашем сайте или позвоните нам по контактным телефонам. Наши менеджеры сделают для вас предварительный расчет и помогут определиться с комплектацией.

Всю дополнительную информацию по продуктам компании SOYLEM вы можете  посмотреть  запросить у наших менеджеров.

Оставить заявку                      

SDL Trados для компаний

Решения предназначены для организации процессов перевода и локализации в организациях с собственными отделами переводов, а также в переводческих компаниях

SDL Trados Studio  Professional 

Система, объединяющая все инструменты, необходимые для перевода, редактирования, управления проектами и работы с терминологией; поддерживающая работу с максимальным количеством форматов и языков; обеспечивающая возможность глубокой интеграции и настройки с помощью открытых API; расширяющаяся практически безгранично благодаря уникальному порталу приложений SDL AppStore. SDL Trados Studio  Professional позволяет организовать согласованную работу небольшой группы переводчиков с единой базой переводов в рамках локальной сети.

Система SDL Trados Studio  Professional предназначена для выполнения задач перевода в компаниях с собственными отделами переводов и позволяет организовать согласованную работу группы переводчиков с единой памятью переводов в рамках локальной сети.

SDL Trados Studio - это платформа, объединяющая все инструменты, необходимые для перевода, редактирования, управления проектами и работы с терминологией.

SDL Trados Studio  поддерживает работу с максимальным количеством форматов и языков, обеспечивает возможность глубокой интеграции и настройки и расширяется практически безгранично благодаря приложениям портала SDL AppStore.

Система SDL Trados позволяет увеличить скорость перевода (в среднем по данным пользователей на 30-50%), повысить качество и обеспечить согласованность перевода.

SDL Trados Studio GroupShare 

Единая платформа для организации совместной работы над переводческими проектами, подходящая как для небольших, так и для крупных переводческих команд. Независимо от местонахождения участники команды могут просто и безопасно обмениваться файлами проекта, терминологией и базами перевода в режиме реального времени.

SDL Trados GroupShare  — это единая платформа для организации совместной работы над переводческими проектами, подходящая как для небольших, так и для крупных переводческих команд. Независимо от местонахождения участники команды могут просто и безопасно обмениваться файлами проекта, терминологией и базами перевода в режиме реального времени.

Платформа SDL Trados GroupShare  включает три компонента:

SDL Translation Memory Server - сервер баз переводов – этот компонент обеспечивает гибкий и удобный способ обмена базами переводов между всеми участниками процесса перевода.

SDL MultiTerm Server – сервер терминологических баз - единая база специализированной корпоративной терминологии, доступная как переводчикам, так и всем сотрудникам компании.

SDL Project Server - сервер проектов – компонент, обеспечивающий совместную работу над файлами проекта. С помощью сервера проектов можно управлять процессом перевода, распределять ресурсы, назначать задания и отслеживать ход их выполнения.

SDL Passolo

Решение для локализации программного обеспечения. Многие организации сталкиваются с необходимостью выпускать программное обеспечение сразу на нескольких рынках. Решение SDL Passolo разработано для удовлетворения особых потребностей локализации ПО и локализации видеоигр . Этот продукт дополняет семейство ПО для перевода компании SDL и обеспечивает визуальную среду перевода, которая не только ускоряет локализацию, но и повышает качество и эффективность.

 Купить SDL Trados в Алматы.

Компания Bitcom Software является официальным партнером Компании SDL Trados на территории Казахстана. Мы поставляем всю линейку программ компании SDL Trados по более низким ценам по нескольким причинам:

• Мы являемся авторизованным реселлером компании SDL Trados более 15 лет.
• Наши сотрудники регулярно проходят обучение, и получают специализации для различных продуктов SDL Trados и сложных продуктовых решений.
• Мы постоянно проводим ознакомительные и маркетинговые мероприятия по продуктам SDL Trados.

Все эти факторы влияют на нашу партнерскую скидку. И соответственно на окончательную стоимость продуктов в нашем интернет-магазине.
Для того что бы заказать программу - просто оставьте заявку на нашем сайте или позвоните нам по контактным телефонам. Наши менеджеры сделают для вас предварительный расчет и помогут определиться с комплектацией.

Всю дополнительную информацию по продуктам компании SDL Trados вы можете посмотреть в нашем магазине или запросить у наших менеджеров.

Оставить заявку                               Перейти в интернет-магазин

ABBYY LINGVO X6 для организаций

Словари ABBYY Lingvo x6 - новые возможности для бизнеса

Возможность уверенно и грамотно общаться с иностранными партнерами – важное конкурентное преимущество компании. Получите его для своей организации с ABBYY Lingvo x6!

Компания ABBYY предлагает организациям два типа лицензий: лицензии Per Seat и лицензии Concurrent. Вы можете выбрать удобную именно вашей организации лицензионную политику.

Лицензии Per Seat: одну лицензию данного типа можно установить и использовать только на одном рабочем месте.

Лицензии Concurrent: При данном типе лицензирования программное обеспечение может быть установлено на неограниченном количестве компьютеров, но одновременно им можно будет пользоваться на любом количестве рабочих станций, не превышающем количество имеющихся лицензий.

 Версии ABBYY Lingvo x6

ABBYY Lingvo x6 Английская Включает 46 тематических словарей по медицине, праву, нефти и газу, химии, а также все словари Домашней версии.	ABBYY Lingvo x6 Европейская Включает 95 тематических словаря по медицине, праву, нефти и газу, химии, а также все словари Домашней версии.	ABBYY Lingvo x6 Многоязычная Включает 131 тематических словаря по медицине, праву, нефти и газу, химии, а также все словари Домашней версии.

Всю дополнительную информацию по продуктам компании ABBYY вы можете  посмотреть в нашем магазине или запросить у наших менеджеров.

Оставить заявку                                                    Перейти в интернет-магазин